Nexans Tray Cable TC-ER MTW für den US-amerikanischen und kanadischen Markt

18. Januar 2024

Nexans Tray Cable TC-ER MTW – MOTIONLINE® Steuerleitungen mit UL- und CSA-Zulassungen

Die digitale Transformation und Automatisierung der Industrie findet weltweit statt und schreitet rasant voran. Dabei nimmt Europa innerhalb dieser industriellen Entwicklung eine führende Position ein. Als weltweit drittgrößter Maschinenproduzent liegt Deutschland weit vorn im Export von Maschinen und Anlagen und insbesondere die USA sind weiterhin einer der wichtigsten Exportmärkte für Deutschlands Maschinen- und Anlagenbauer. So gehen jährlich rund 15 % der deutschen Maschinenexporte nach Nordamerika.

Vor diesem Hintergrund müssen Hersteller die speziellen Voraussetzungen für den Export von Maschinen und Anlagen in die USA und Kanada erfüllen. Denn die jeweiligen Vorschriften und Normen auf diesen Zielmärkten sind zum einen sehr streng und darüber hinaus unterscheiden sie sich deutlich von europäischen Normen. Dies gilt insbesondere auch für elektrotechnische Anlagen, da weder in den USA noch in Kanada die weltweit gültigen IEC- und ISO-Standards gelten. Demnach stehen Maschinen- und Anlagenbauer vor dem Problem, dass die in Europa zulässigen und geforderten Normen und Richtlinien in den USA und Kanada keine Bewandtnis haben.

Normen und Standards in US-Amerika und Kanada für Kabel und Leitungen

Die Bestimmungen für die Einfuhr und Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen in den USA und Kanada sind eindeutig: Es dürfen nur Komponenten eingesetzt werden, die UL- oder CSA-zertifiziert sind.

Das gilt auch für vorinstallierte Kabel und Leitungen. Werden diese auf Kabelpritschen oder dem Boden verlegt, gelten zwangsweise die schärferen Bestimmungen nach UL beziehungsweise CSA.

Dabei werden die UL-Zulassungen durch die weltweit bekannte Zertifizierungsorganisation Underwriters Laboratories vergeben für den US-amerikanischen Raum und die CSA-Zulassung durch die Canadian Standards Association für Kanada.

Beide Organisationen erkennen gegenseitig Ihre Zertifikate an, sodass in beiden Märkten eine CSA- oder UL-Zertifizierung gültig ist.

Für Kabel und Leitungen werden andere Werkstoffe gefordert

Bei Kabeln und Leitungen sind für den kanadischen und US-amerikanischen Markt beispielsweise die Bestimmungen für die eingesetzten Werkstoffe grundsätzlich verschieden. Während in Europa höherwertige Kabel mit einem Außenmantel aus Polyurethan (PUR) ausgestattet sind, ist dies in den USA und Kanada nicht erlaubt. Es wird PVC gefordert, auch wenn dies als technische Lösung nicht die beste Wahl ist aus europäischer Sicht.

Ebenso verhält es sich mit den Isoliermaterialien. Auch hier wird eine PVC-Isolierung gefordert, die in der Regel zusätzlich mit einer dünnen Nylonschicht ummantelt wird. Die in Europa üblicherweise eingesetzten Isolierungen aus Polypropylen können nicht verwendet werden. Und auch hinsichtlich des Brandschutzes gibt es viele verschiedene Anforderungen, die sich von den europäischen unterscheiden.

Für den nordamerikanischen Markt ideal geeignet – Nexans Tray Cable TC-ER MTW

Der führende Kabelhersteller Nexans bietet mit seinen Steuerleitungen Tray Cable Type TC-ER – MTW 90° 600V die passende Kabellösung für Anwendungen in US-Amerika sowie Kanada.

Zusätzlich ist auch die offene Verlegung zwischen Kabelpritschen und Industriemaschinen dank TC-ER-Konformität möglich.

Nexans MOTIONLIINE® Steuerleitung Tray Cable TC-ER MTW 90° 600V verfügt über diese Zulassungen:

» UL TC-ER 90°C 600V (für offene Verlegung und Installation außerhalb von Kabelführungssystemen – TC-ER-Zulassung UL-Standard 1277)

MOTIONLINE® Steuerleitungen TC-ER MTW verfügen über diese Eigenschaften

Die mehradrigen Sonderleitungen sind in einer geschirmten und ungeschirmten Ausführung erhältlich und können als Steuerleitung, Motorleitung, Servoleitung und Energieleitung eingesetzt werden. Die ölbeständige Steuerleitung ist für die feste Verlegung auf Kabelpritschen oder in Kabelkanälen speziell für Maschinen & Anlagen konzipiert worden, die für den US-amerikanischen oder kanadischen Markt bestimmt sind.

Dank der TC-ER-Zulassung  (Tray Cable – Exposed Run Zulassung) eignen sie sich auch für eine freie und offene Verlegung zwischen Kabelpritsche und der Maschine oder Anlage. Ein Erdleiter in der Leitung stellt die Erdung der Maschine oder Anlage sicher.

Weitere technische Eigenschaften der MOTIONLINE® Steuerleitungen TC-ER MTW von Nexans sind:

Die geschirmte Version der Steuerleitung verfügt über einen Beidraht aus verzinntem Kupfer (tinned copper) mit einem Schirm aus verzinntem Kupfergeflecht mit einer Bedeckung von ≥ 85 %.

Hier können Sie sich die Datenblätter zu den Steuerleitungen aus der Serie MOTIONLINE® des Herstellers Nexans downloaden:

Oder Sie entdecken jetzt gleich in unserem WEBShop die große Auswahl an verschiedenen Steuerleitungen Tray Cable TC-ER MTW von Nexans.

HARDY SCHMITZ – offizieller Vertriebspartner von Nexans im Bereich Automation

Ebenfalls können Sie von den Synergien innerhalb unseres Unternehmens profitieren. Denn auch eine fachübergreifende Zusammenarbeit mit unseren Experten-Teams aus dem Bereich Industrietechnik ist für uns selbstverständlich. Kontaktieren Sie uns!

Ihr Ansprechpartner:

E-Mail: daniel.mieseler@hardy-schmitz.de